Normas

Esta es una traducción no oficial ofrecida para su comodidad. Solo la versión en ruso de este documento tiene validez legal.

Condiciones de uso de Goodsurfing

Última actualización de las Condiciones de uso de Goodsurfing: 15 de enero de 2023. Las presentes Condiciones de uso (en adelante, las Condiciones) constituyen un acuerdo vinculante (en adelante, el Acuerdo) entre usted y Goodsurfing, que regula su acceso y uso del sitio web goodsurfing.org, incluidos sus subdominios, y de cualquier otro sitio en el que Goodsurfing preste sus servicios (conjuntamente, el Sitio), nuestras aplicaciones móviles, así como las interfaces de programación de aplicaciones (conjuntamente, la Aplicación) y todos los servicios relacionados con ellos (conjuntamente, los Servicios de Goodsurfing). El Sitio, la Aplicación y los Servicios de Goodsurfing se denominan en conjunto, en adelante, Plataforma Goodsurfing. La Política de privacidad y demás condiciones aplicables al uso que usted haga de la Plataforma Goodsurfing forman parte del presente Acuerdo.

1. Disposiciones generales

1.1. La Plataforma Goodsurfing es un recurso que facilita el establecimiento de vínculos entre voluntarios y viajeros (en adelante, Goodsurfer), organizadores de proyectos de voluntariado (en adelante, Host) y empleadores.

1.2. El Host o el empleador publica información sobre el proyecto en la Plataforma Goodsurfing con el fin de buscar ayuda para su ejecución, alcanzar los objetivos del proyecto, así como fomentar el trabajo conjunto, el aprendizaje y el intercambio cultural.

1.3. El Goodsurfer puede presentar una solicitud para participar en el proyecto. A cambio de su ayuda en la realización de las actividades del proyecto, el Goodsurfer puede obtener alojamiento gratuito, alimentación, excursiones y/u otras ventajas establecidas por el Host o el empleador, así como por las normas del proyecto. El Goodsurfer, el Host y el empleador se denominan conjuntamente en adelante “Usuarios”.

1.4. La Plataforma Goodsurfing no posee, no crea ni gestiona los proyectos creados por los Hosts y empleadores, no organiza viajes, no actúa como intermediaria en las relaciones laborales y no asume ninguna responsabilidad por los acuerdos alcanzados entre los Usuarios después del primer encuentro en la plataforma.

1.5. Los Hosts y empleadores asumen plena responsabilidad por los proyectos que publican. Cuando los Goodsurfers presentan una solicitud de participación en un proyecto y reciben la confirmación, celebran un acuerdo directamente con el Host o el empleador.

1.6. Goodsurfing no es una agencia de viajes, una compañía de seguros ni una entidad similar. Goodsurfing no actúa como agente del Goodsurfer.

1.7. Goodsurfing puede tener proyectos propios. En tal caso, le son aplicables todos los requisitos y normas aplicables al Host y al empleador.

1.8 Goodsurfing no controla ni garantiza la calidad ni la existencia de las condiciones y requisitos indicados en la descripción de un proyecto creado por un Host o empleador distinto de Goodsurfing. La responsabilidad por el cumplimiento de las condiciones del proyecto recae en el Host o el empleador que publicó el proyecto en la Plataforma Goodsurfing.

1.9. Goodsurfing no certifica a ningún Goodsurfer, Host o empleador en particular. Los Usuarios determinan por sí mismos la confiabilidad de un Goodsurfer, Host o empleador, a partir de sus propias conclusiones. Las marcas y comentarios sobre los Usuarios en la Plataforma Goodsurfing son opiniones privadas y subjetivas. Los Usuarios asumen por sí mismos la responsabilidad de todas sus decisiones y medidas de precaución.

1.10. Para promocionar la Plataforma Goodsurfing y ampliar el alcance de los posibles participantes, la información sobre el proyecto y otro Contenido del Usuario podrán utilizarse en otros sitios y recursos de Goodsurfing, incluida la publicidad en línea y fuera de línea.

1.11. Para ayudar a los usuarios que hablan distintos idiomas a obtener información fiable sobre los proyectos y/o los Goodsurfers, la información podrá traducirse a otros idiomas.

1.12. La Plataforma Goodsurfing puede contener enlaces a sitios o recursos de terceros. A estos servicios de terceros pueden aplicarse otras condiciones y políticas de privacidad. Goodsurfing no asume responsabilidad por la disponibilidad o la exactitud de dichos servicios, ni por el contenido, los productos o los servicios disponibles en ellos.

2. Verificación de usuarios y restricción del acceso

2.1. En el momento del registro, debe tener al menos 18 años. Al acceder a la Plataforma Goodsurfing y/o utilizarla, usted confirma que tiene 18 años cumplidos y que dispone de la capacidad necesaria para celebrar el Acuerdo.

2.2. Los participantes menores de edad pueden convertirse en participantes con la ayuda de sus representantes legales.

2.3. Goodsurfing tiene derecho a restringir el acceso a determinados recursos de la Plataforma Goodsurfing a los usuarios que no hayan contratado la membresía de Goodsurfing y/o que tengan una calificación baja.

2.4. Con el fin de garantizar la transparencia y prevenir el fraude, y de conformidad con la legislación vigente, podemos, pero no estamos obligados a: solicitar a los Usuarios que presenten documentos oficiales de identidad u otra información; realizar verificaciones adicionales destinadas a confirmar la identidad y el historial de los Usuarios, en caso de que exista información suficiente sobre condenas penales, delitos sexuales y otros similares.

2.5. El acceso o el uso de determinadas áreas o funciones de la Plataforma Goodsurfing puede estar sujeto a condiciones y normas distintas y/o puede exigir que acepte términos y condiciones adicionales. En caso de contradicción entre las disposiciones y condiciones, prevalecerán las últimas disposiciones y condiciones en cuanto al acceso y uso de dicha área o recurso, salvo que se indique lo contrario.

2.6. Cuando sea necesario, Goodsurfing podrá limitar el acceso a la Plataforma Goodsurfing o a determinadas áreas y recursos de la misma, en relación con la limitación del ancho de banda, la seguridad y la integridad de nuestros servidores, o para llevar a cabo tareas de mantenimiento técnico. Puede optimizar y actualizar la Plataforma Goodsurfing e implementar nuevos servicios de Goodsurfing.

3. Procedimiento de modificación de las Condiciones

3.1 Goodsurfing se reserva el derecho de modificar las Condiciones en cualquier momento. En caso de modificación de las condiciones, las nuevas condiciones se publicarán en la Plataforma Goodsurfing con indicación de la fecha de la última actualización.

3.2 Si no está de acuerdo con las Condiciones modificadas, puede escribir al correo electrónico support@goodsurfing.org solicitando la eliminación de su cuenta; en caso contrario, su acceso continuado a la Plataforma Goodsurfing o su uso de la misma implicará su aceptación de las Condiciones modificadas.

4. Registro de cuenta

4.1. Debe registrar una cuenta (en adelante, Cuenta de Goodsurfing) para acceder y utilizar la Plataforma Goodsurfing. Es un requisito necesario para publicar un proyecto, presentar una solicitud para un proyecto o intercambiar mensajes.

4.2. Puede registrar una Cuenta de Goodsurfing utilizando una dirección de correo electrónico o a través de la vinculación con su cuenta en redes sociales de terceros.

4.3. Debe indicar información fiable, exacta y completa en el perfil de su Cuenta de Goodsurfing, así como mantenerla actualizada.

4.4. No puede registrar más de 1 (una) Cuenta de Goodsurfing por 1 (una) dirección de correo electrónico o cuenta en una red social de terceros. No tiene derecho a transferir su Cuenta de Goodsurfing a ningún tercero.

4.5. Usted es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de los datos de su Cuenta de Goodsurfing y no tiene derecho a revelar dichos datos a terceros. Debe notificar de inmediato a Goodsurfing si tiene conocimiento del robo, la pérdida, la apropiación indebida o el uso no autorizado (incluida la sospecha) de los datos de su Cuenta de Goodsurfing.

4.6. Usted es responsable de cualquier acción realizada a través de su Cuenta de Goodsurfing, salvo en los casos en que dichas acciones se hayan llevado a cabo después de su declaración de pérdida de los datos de la Cuenta de Goodsurfing.

5. Contenido y normas para su uso

5.1 Goodsurfing puede, a su exclusivo criterio, permitir a los Usuarios:
  • crear, cargar, publicar, enviar, recibir y almacenar contenido (texto, fotografías, audio, vídeo u otros materiales e información) en la Plataforma Goodsurfing o a través de ella (en adelante, Contenido del Usuario);
  • acceder y ver el Contenido del Usuario y cualquier otro contenido proporcionado en la Plataforma Goodsurfing, incluido el contenido propiedad de Goodsurfing y cualquier contenido licenciado o autorizado para su uso por Goodsurfing por un tercero (en adelante, "Contenido colectivo").
5.2. La Plataforma Goodsurfing, el Contenido de Goodsurfing y el Contenido del Usuario pueden estar total o parcialmente protegidos por derechos de autor. Usted reconoce y acepta que la Plataforma Goodsurfing y el Contenido de Goodsurfing, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con ellos, son propiedad exclusiva de Goodsurfing. No debe eliminar, modificar ni ocultar ningún derecho de autor, marca de servicio u otro derecho de propiedad incluido en la Plataforma Goodsurfing, en el Contenido de Goodsurfing o en el Contenido del Usuario, ni los que los acompañen.

5.3. Las marcas de servicio, logotipos y cualesquiera otras designaciones pertenecientes a terceros y utilizadas por la Plataforma Goodsurfing, el Contenido de Goodsurfing y/o el Contenido colectivo se emplean únicamente con fines de identificación y pueden ser propiedad de sus respectivos titulares.

5.4. Usted es el único responsable de todo el Contenido que proporcione en la Plataforma Goodsurfing o a través de ella. Por lo tanto, declara y garantiza que es el único y exclusivo titular de todo el Contenido del Usuario que proporciona en la Plataforma Goodsurfing o a través de ella, o que dispone de todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarios para conceder a Goodsurfing los derechos sobre dicho Contenido del Usuario.

5.5. Usted garantiza que el Contenido del Usuario que publique, así como los materiales del proyecto, no es:
  • fraudulento, falso, engañoso (directa o indirectamente) o denigrante;
  • desacreditador, calumnioso, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo;
  • que fomente la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o que cause daño a cualquier persona o grupo de personas;
  • violento o amenazante, que fomente la violencia o las acciones que amenacen a cualquier persona o animal;
  • que promueva sustancias o acciones nocivas o ilegales;
  • que infrinja las Condiciones de Goodsurfing.
Goodsurfing puede eliminar o desactivar sin previo aviso el acceso a cualquier Contenido del Usuario que Goodsurfing considere una infracción de las Condiciones o que pueda causar un daño potencial a Goodsurfing, a sus Usuarios, a terceros o a su propiedad.

5.6. Goodsurfing respeta la legislación sobre derechos de autor y espera que sus Usuarios actúen de la misma manera. Si considera que algún contenido de la Plataforma Goodsurfing infringe los derechos de autor sobre su propiedad, le rogamos que nos lo comunique en: support@goodsurfing.org.

6. Goodsurfer. Membresía de Goodsurfing. Condiciones especiales

6.1 Tras completar el procedimiento de registro como goodsurfer, usted se convierte en participante de la Plataforma Goodsurfing. 6.2. Tras completar el registro, obtiene acceso a:
  • área personal;
  • posibilidad de presentar solicitudes de participación en proyectos;
  • acceso a la dirección exacta y al lugar de realización del proyecto;
  • dejar Opiniones y asignar una Calificación;
  • mantener correspondencia con el Host, el empleador o el Goodsurfer.
6.3. Al contratar la membresía de Goodsurfing, obtiene acceso a funciones, secciones y recursos cerrados de la Plataforma Goodsurfing, y contribuye al desarrollo del proyecto. La lista de funciones, secciones y recursos se ampliará. 6.4. Los participantes que hayan contratado la membresía de Goodsurfing reciben:
  • posibilidad de presentar un número ilimitado de solicitudes a todos los proyectos de cualquier área;
  • atención técnica personalizada;
  • acceso a los materiales educativos de Goodsurfing;
  • descuentos y códigos promocionales para bienes y servicios destinados a viajeros;
  • acceso a proyectos especiales y proyectos con calificación;
  • posibilidad de dejar y recibir Opiniones y Calificaciones sin restricciones.
6.5. Goodsurfing se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el importe de la membresía de Goodsurfing; notificaremos previamente a los Usuarios cualquier cambio antes de que se apliquen.

6.6. Tras enviar una solicitud a un proyecto y recibir la confirmación de la solicitud por parte del Host o el empleador, es necesario ponerse en contacto con el Host o el empleador (si el Host o el empleador no se ha puesto en contacto con usted primero) para aclarar las condiciones adicionales y celebrar un acuerdo sobre su admisión en el proyecto, en el que se indicarán todas las condiciones necesarias de alimentación, alojamiento, cancelación de la participación, etc. La plantilla del acuerdo con el Goodsurfer puede encontrarse en el perfil de la Cuenta de Goodsurfing, en la sección “Plantillas”.

6.7. Usted acepta abandonar el proyecto a más tardar en la fecha y hora indicadas por el Host o el empleador en la descripción del proyecto o en el acuerdo (si lo hubiera). Si permanece después del plazo de salida acordado sin el consentimiento del Host o del empleador, este tiene derecho a exigir su partida de conformidad con la legislación vigente.

7. Host y empleador. Condiciones especiales

7.1. Tras completar el procedimiento de registro como organizador, usted se convierte en participante de la Plataforma Goodsurfing: host o empleador, según la orientación de su proyecto. En caso de que ofrezca una vacante remunerada y busque un empleado para su proyecto, se convierte en empleador y su proyecto se publica en la categoría correspondiente.

7.2. Al crear y publicar un proyecto a través de la Plataforma Goodsurfing, usted debe:
  • indicar la dirección exacta de realización del proyecto;
  • indicar las fechas de realización del proyecto. Si es periódico, puede añadir un período o indicar varias fechas. Asimismo, debe indicar el plazo mínimo y máximo de participación del voluntario y la fecha límite para presentar solicitudes;
  • indicar los requisitos y restricciones básicos: sexo, edad y conocimiento de idiomas;
  • seleccionar las habilidades que debe poseer el voluntario, así como describir detalladamente las particularidades del trabajo en su proyecto;
  • indicar la lista de ventajas, servicios y beneficios que puede proporcionar al Goodsurfer;
  • indicar la descripción completa y breve del proyecto;
  • proporcionar cualquier otra información pertinente solicitada por Goodsurfing. Usted es responsable de mantener permanentemente actualizada la información de sus publicaciones (incluida la disponibilidad del calendario).
7.3. Al crear y publicar un proyecto a través de la Plataforma Goodsurfing está prohibido indicar contactos personales o de la organización (número de teléfono móvil, correo electrónico, etc.). El primer contacto con el Goodsurfer debe producirse en la Plataforma Goodsurfing. Esto permite que su proyecto gane calificación y se vuelva más popular, y también nos permite mejorar la Plataforma Goodsurfing. Una vez confirmada la solicitud del Goodsurfer en la Plataforma Goodsurfing, para debatir las condiciones posteriores, puede enviar sus contactos en los mensajes privados al Goodsurfer; publicar el contenido indicado en el punto 5.5.

7.4. Usted es el único responsable de establecer las condiciones de su proyecto. Una vez que el Goodsurfer presenta una solicitud de participación en el proyecto y usted la acepta, debe ponerse en contacto con el Goodsurfer y debatir todas las condiciones, los detalles y los aspectos organizativos, así como celebrar un acuerdo con el Goodsurfer (si fuera necesario). La plantilla del acuerdo con el Goodsurfer puede encontrarse en el perfil de la Cuenta de Goodsurfing, en la sección “Plantillas”.

7.5. Cualesquiera condiciones y disposiciones indicadas en la descripción de su proyecto y en el acuerdo con el Goodsurfer no deben contradecir las presentes Condiciones.

7.6. La popularidad de los proyectos en la Plataforma Goodsurfing puede variar en función de múltiples factores, tales como: las preferencias de los Goodsurfers, los parámetros de búsqueda, los requisitos de las condiciones, la disponibilidad del calendario, la descripción del proyecto, la cantidad y la calidad de las imágenes, las valoraciones, las opiniones, etc.

8. Calificación y opiniones

8.1 Tras la finalización del proyecto, el Goodsurfer, el Host y el empleador pueden dejar una opinión pública en la Plataforma Goodsurfing (en adelante, Opinión) y asignar una calificación en estrellas (en adelante, Calificación) el uno al otro. La Calificación y las Opiniones reflejan las opiniones subjetivas de determinados Usuarios y no reflejan la opinión de Goodsurfing.

8.2. Las valoraciones y opiniones realizadas por los Usuarios deben ser veraces, comprensibles y fundamentadas, y no deben contener expresiones calumniosas ni ofensivas.

8.3. Queda prohibido a los Usuarios manipular de cualquier forma el sistema de Calificación y Opiniones, por ejemplo, dando instrucciones a un tercero para que escriba una Opinión positiva o negativa sobre otro Usuario.

8.4. Las Calificaciones y Opiniones forman parte del perfil público del Usuario y también pueden mostrarse en otros lugares de la Plataforma Goodsurfing (por ejemplo, en la página del proyecto) junto con la información correspondiente.

8.5. Una vez creada una Opinión y asignada una Calificación, no es posible modificarlas ni editarlas.

8.6. Las Opiniones que infrinjan el punto 5.5 serán eliminadas sin notificación adicional.

9. Daños causados en el marco del proyecto

9.1. Goodsurfing no es responsable de los daños ni de las acciones u omisiones de los Usuarios que surjan como consecuencia de la interacción entre Usuarios. Goodsurfing únicamente conecta a los Goodsurfers con los Hosts y empleadores.

9.2. El Goodsurfer es responsable de dejar el lugar de alojamiento del proyecto (incluidos cualesquiera bienes personales u otros bienes que se encuentren en el lugar de alojamiento) en el mismo estado en que se encontraba en el momento de su llegada.

10. Terminación del Acuerdo

10.1. Goodsurfing puede rescindir el Acuerdo con el Usuario sin previo aviso y/o restringir o prohibir el acceso a la Plataforma Goodsurfing si:
  • usted incumple de forma sustancial sus obligaciones en virtud de las presentes u otras Condiciones;
  • usted infringe las leyes, normas o derechos de terceros;
  • usted proporciona información incompleta, desactualizada, inexacta o fraudulenta durante el registro de la Cuenta de Goodsurfing, o en el proceso de registro y publicación del proyecto;
  • usted infringe la legislación vigente, las resoluciones o los requerimientos judiciales, o de otro organismo gubernamental o administrativo;
  • Goodsurfing considera que dichas acciones son necesarias para proteger la seguridad personal o los bienes de Goodsurfing, de sus Usuarios o de terceros (por ejemplo, en caso de comportamiento fraudulento de un Usuario).
10.2. En caso de infracciones no sustanciales, se le notificará (si fuera necesario) y tendrá la posibilidad de resolver el problema, o Goodsurfing introducirá las correcciones por su cuenta.

10.3. En caso de terminación del Acuerdo, no tendrá derecho a restablecer su Cuenta de Goodsurfing ni a acceder a sus materiales.

10.4. Si su acceso a la Plataforma Goodsurfing está restringido, su Cuenta de Goodsurfing está suspendida o nosotros hemos dado por terminado el presente Acuerdo, no podrá registrar una nueva cuenta en la Plataforma Goodsurfing.

11. Disposiciones especiales

11.1. En caso de utilizar la Plataforma Goodsurfing o el Contenido colectivo, lo hace voluntariamente y bajo su propio riesgo. La Plataforma Goodsurfing y el Contenido colectivo se proporcionan "tal cual" y sin ninguna garantía, expresa o implícita.

11.2. Usted confirma que ha estudiado las Condiciones de Goodsurfing, la legislación vigente, las normas y/o disposiciones que puedan aplicarse a sus proyectos y a su actividad en la Plataforma Goodsurfing.

11.3. Usted confirma que comprende y acepta voluntariamente todos los posibles riesgos asociados a las condiciones indicadas en la descripción de los proyectos en la Plataforma Goodsurfing. Asume plena responsabilidad por su elección antes, durante y después de participar en todas las actividades de los proyectos de los Hosts.

12. Responsabilidad

12.1. Los Usuarios de la Plataforma Goodsurfing no son representantes de Goodsurfing, por lo que cualquier información que proporcionen no constituye una posición oficial de Goodsurfing.

12.2. Goodsurfing es una plataforma para la comunicación entre Goodsurfers, Hosts y empleadores, por lo que Goodsurfing no es responsable de ningún acuerdo alcanzado entre las partes tras el primer contacto a través de la plataforma.

12.3. Cualquier acuerdo entre Usuarios celebrado fuera de la plataforma (por ejemplo, ayuda económica, servicios o trabajo adicional) depende únicamente del mutuo consentimiento de las partes.

12.4. Goodsurfing no es responsable del robo ni de los daños causados por los Usuarios durante la ejecución del proyecto, subraya la importancia de acudir a las autoridades locales para resolver las situaciones controvertidas, así como de informar al equipo de Goodsurfing sobre cualquier incidente con el fin de minimizar su repetición.

12.5. Goodsurfing no es responsable de la documentación personal del Goodsurfer, del Host o del empleador, del seguro turístico o médico, de los visados ni del cumplimiento de la legislación local por parte de los Usuarios. La responsabilidad de preparar su propia documentación recae en el Usuario.

12.6. El contenido de las Calificaciones, Opiniones, comentarios, artículos, vídeos, podcasts u otros materiales disponibles en la Plataforma Goodsurfing es creado por los Usuarios de la comunidad y puede no reflejar las opiniones de Goodsurfing.

13. Comentarios y datos de la organización

13.1. Valoramos y agradecemos las opiniones, comentarios y sugerencias para mejorar la Plataforma Goodsurfing. Puede enviarnos su opinión por correo electrónico a support@goodsurfing.org, ponerse en contacto con nosotros a través de nuestras redes sociales oficiales o por cualquier otro medio que le resulte conveniente.

13.2. Cualquier opinión que nos envíe se considerará no confidencial y no se tratará como su propiedad. Al enviar una opinión, nos concede una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, irrevocable, sublicenciable y por tiempo indefinido para utilizar y publicar gratuitamente estas ideas y materiales con cualquier fin.

13.3. Datos de la organización:
  • Nombre de la organización: Organización autónoma sin ánimo de lucro “Centro de información para el desarrollo del voluntariado “Goodsurfing – Viajes solidarios”.
  • Fecha de registro: 20 de julio de 2018.
  • Registrador: Inspección interdistrital n.º 18 del Servicio Federal de Impuestos de la República de Tartaristán.
  • Director de la organización: director Popov Ilya Alexandrovich.
  • Dirección jurídica de la ANO “Goodsurfing”: – 420043, República de Tartaristán, ciudad de Kazán, calle Boinichnaya, edificio 5, local 25.
  • La actividad principal es: “Actividad de prestación de servicios de consultoría e información”; se han registrado 5 actividades adicionales.
  • INN 1655405070.
  • OGRN 1181690059682.
  • OKPO 31801426.
  • Cuenta corriente 40703810207500000136Banco beneficiario TOCHKA PAO BANKA "FK OTKRITIE", ciudad de Moscú, BIK 044525999, cuenta correspondiente 30101810845250000999

© GoodSurfing, 2017-2026